เมื่อรับประทานอาหารเสร็จเรียบร้อยแล้ว จะเป็นการเรียกพนักงานมาเก็บเงิน และอย่าลืมว่าทุกๆ ครั้งก่อนที่จะออกจากร้าน เราควรมีทิปเล็กๆ น้อยๆ ให้กับพนักงาน แต่บางร้านอาหารเราก็ไม่จำเป็นต้องเรียกพนักงานมาเก็บเงิน เพราะเราสามารถไปจ่ายที่โต๊ะแคชเชียร์ด้านหน้าได้เลย

Check, please.
เช็ค, พลีซ.
คิดเงินด้วยครับ

How much is it altogether?
ฮาว มัช อิซ อิท ออลทูเกเธอะ?
ทั้งหมดเท่าไรครับ

How much does it cost?
ฮาว มัช ดาซ อิท คอสท์?
เท่าไรครับ

Just a moment, please. We are checking.
จัสท์ อะ โมเมนท์, พลีส. วี อา เช็คคิง.
กรุณารอสักครู่นะครับ เรากำลังคิดเงินอยู่

-------------------------------------------

A : This is on me.
ดิส อิซ ออน มี.
มื้อนี้ผมเลี้ยงเองนะครับ

B : Thank you very much. Let me treat you next time.
แธงคิว เวรี มัช. เลท มี ทรีท ยู เนคซท์ ไทม์.
ขอบคุณมากค่ะ งั้นคราวหน้าดิฉันขอเลี้ยงคุณนะคะ

A : Sure!
ชัวร์!
ได้เลยครับ

A : Check, please.
เช็ค, พลีส
คิดเงินด้วยครับ

C : Just a minute, please.
จัสท์ อะ มินิท, พลีซ.
กรุณารอสักครู่ค่ะ

A : O.K.
โอเค.
ได้ครับ

C : It's 45 dollars altogether.
อิทซ ฟอร์ทิ ไฟว์ ดอลลาร์ซ ออลทูเกเธอะ.
ทั้งหมด 45 เหรียญค่ะ

A : Here you are. And keep the change.
เฮียร์ ยู อา. แอนด์ คีพ เดอะ เชนจ.
นี่ครับ เก็บเงินทอนไว้เลยนะครับ

C : Thank you very much.
แธงคิว เวรี มัช.
ขอบคุณมากค่ะ